Меню

Кто написал песню ты мне не снишься я тебе тоже



Текст песни Самоцветы — Ты мне не снишься, я тебе тоже

Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают синею птицей
В облаке тают как небылицы

Припев:
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга

Ты мне не снишься, — кто ж тут виною
Если ошибку звали любовью.
Сами назвали, сами решили
Не понимая, что поспешили.

Припев:
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга

Ты мне не снишься, стало быть ясно
Новой не будет старая сказка.
Старая песня новой не станет
Два сердца вместе петь не заставит. You do not dream of that’s really the week
Dreams of flying white blizzard
Dreams become blue bird fly
In the cloud melt like fiction

Chorus:
You do not dream of , I tell you , too ,
And there is nothing we can do.
Like strangers become each other
And between us , between us and the white blizzard

You do not dream about — who is there to blame
If a mistake was called love.
Themselves called themselves decide
Not realizing that hurried .

Chorus:
You do not dream of , I tell you , too ,
And there is nothing we can do.
Like strangers become each other
And between us , between us and the white blizzard

You do not dream of , was to be clear
The new will not be an old tale .
New old song will not
Two hearts together to sing will not keep .

Источник

«Песня с историей»: «Ты мне не снишься»

Новый хит в исполнении ВИА «Синяя птица» «Ты мне не снишься» вышел в 1976 году. Ее напевали друг другу влюблённые на танцплощадках. В тоже самое время вся страна с замиранием сердца наблюдала на экранах, как «Табор уходит в небо», а София Ротару просила «вернуть ей музыку». Подробнее – в выпуске «Песня с историей».

© 2012 – 2020

Все права на материалы, находящиеся на сайте m24.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта ссылка на m24.ru обязательна. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.

СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24.ru» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-53981 от 30 апреля 2013 г.

Средство массовой информации сетевое издание «Городской информационный канал m24.ru» создано при финансовой поддержке Департамента средств массовой информации и рекламы г. Москвы. (С) АО «Москва Медиа».

Учредитель и редакция — АО «Москва Медиа». Главный редактор И.Л. Шестаков. Адрес редакции: 127137, РФ, г. Москва, ул. Правды, д. 24, стр. 2. Тел.: +7 (495) 728-73-81. Почта: m24@m24.ru.

Информация о погоде предоставлена Центром «ФОБОС». Источник и правообладатель информации о курсах валют — ПАО «Московская биржа». По условиям распространения информации обращаться на ПАО «Московская биржа». Информация о пробках предоставлена ООО «Яндекс.Пробки».

Источник

Кто написал песню ты мне не снишься я тебе тоже

Опубликован 21/11/2016 Скачан (кликов) Мелодия (рингтон)

Статус Бесплатная Размер 13 кб Скачать песню MP3
Читайте также:  К чему снятся мыть длинные волосы у себя на голове

Миди Ю.Сивуха Караоке Ю.Сивуха Искать миди (midi.ru)

Текст песни (караоке) Синяя птица — Ты мне не снишься

Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают синею птицей
В облаке тают как небылицы

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга

Ты мне не снишься, — кто ж тут виною
Если ошибку звали любовью.
Сами назвали, сами решили
Не понимая, что поспешили.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга

Ты мне не снишься, стало быть ясно
Новой не будет старая сказка.
Старая песня новой не станет
Два сердца вместе петь не заставит.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга

Источник

Кто написал песню ты мне не снишься я тебе тоже

Текст песни Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже

Ты мне не снишься вот уж неделю,
Сны пролетают белой метелью,
Сны пролетают синею птицей,
В облаке тают, как небылицы.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.

Ты мне не снишься, кто ж тут виною,
Если ошибку звали любовью?
Сами назвали, сами решили,
Не понимая, что поспешили.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.

Ты мне не снишься, стало быть, ясно:
Новой не будет старая сказка,
Старая песня новой не станет,
Два сердца вместе петь не заставит.

Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.
Словно чужими стали друг другу,
И между нами, и между нами белая вьюга.

Перевод песни Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже

(Перевод текста песни Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже на английский #english version, на английском языке)

I don’t dream so much a week,
Dreams of flying white snow,
Dreams of flying blue bird,
In the cloud melt like lies.

You’re not my dream, I,too,
There’s nothing we can’t do.
Like the strangers began to each other,
And between us, and between us white Blizzard.

You’re not my dream, who’s there to blame,
If the error was the name of love?
Call yourself, yourself have decided,
Not knowing what hurried.

You’re not my dream, I,too,
There’s nothing we can’t do.
Like the strangers began to each other,
And between us, and between us white Blizzard.

You’re not my dream, then, is clear:
The new will not old fairy tale,
Old song of the new will not,
Two hearts together to sing will not make.

You’re not my dream, I,too,
There’s nothing we can’t do.
Like the strangers began to each other,
And between us, and between us white Blizzard.
Like the strangers began to each other,
And between us, and between us white Blizzard.

2. Текст песни Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже

Ты мне не снишься
Ты мне не снишься вот yж неделю
Сны пpолетают белой метелью.
Сны пpолетают синею птицей,
В облаке тают как небылицы.

Пpипев:
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чyжими стали дpyг дpyгy
И междy нами, и междy нами белая вьюга.
Ты мне не снишься, кто ж тyт виною,
Словно ошибкy звали Любовью
Сами назвали, сами pешили,
Hе понимая, что поспешили.
Пpипев.

Ты мне не снишься, стало быть, ясно —
Hовой не бyдет стаpая сказка,
Стаpая песня новой не станет,
Два сеpдца вместе петь не заставит.
Пpипев.

2. Перевод песни Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже

(Перевод текста песни Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже на английский #english version, на английском языке)

You’re not my dream
You’re not my dream I didn week
Dreams of flying white snow.
Dreams of flying blue bird,
In the cloud melt as fables.

Chorus:
You’re not my dream, I,too,
There’s nothing we can’t do.
Like the strangers began to each other
And between us, and between us white Blizzard.
You’re not my dream, who’s there to blame,
If the error was the name of Love
Call yourself, yourself have decided,
Not knowing what hurried.
The chorus.

You’re not my dream, then, is clear —
The new will not old fairy tale,
Old song of the new will not,
Two hearts together to sing will not make.
The chorus.

Не знаете кто поет песню Ты мне не снишься,я тебе тоже? Ответ прост, это Синяя Птица. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Синяя Птица — Ты мне не снишься,я тебе тоже: [60]

Источник

Кто написал песню ты мне не снишься я тебе тоже

Текст песни:

Улицы грустят, грустит луна.
Вновь я нахожусь во власти сна.
Лишь одной мечтой дышу, живу —
Ах, если б это было наяву.

Ты снишься мне,
Ты снишься мне,
Тревожными ночами
Снишься мне.
То весел ты,
То вдруг опять печален.
Ты часто снишься мне.

Забыла я недобрую молву,
Во сне лишь одного тебя зову.
Зачем же я ушла, ушла тогда
И верила, что это навсегда.

Ты снишься мне,
Ты снишься мне,
Тревожными ночами
Снишься мне.
То весел ты,
То вдруг опять печален.
Ты часто снишься мне.

То весел ты, а то опять печален,
Ты часто снишься мне,
Ты часто снишься мне,
Ты часто снишься мне.

Описание:
Песня была написана для участия Аллы Пугачёвой в фестивале «Золотой Орфей-75» в Болгарии, где она она её исполнила вместе с песней «Арлекино», которая моментально получила признание и известность в Болгарии и СССР, а «Ты снишься мне» осталась в её тени. Больше эту песню Пугачёва нигде не исполняла — ни в сольных концертах, ни в сборных, ни на телевидении.

Уже в июле 1975 года, спустя месяц после участия Пугачёвой в фестивале «Золотой Орфей» «Ты снишься мне» была издана на первой сольной пластинке певицы вместе с песнями «Арлекино» и «Посидим, поокаем», а в 1979 году была включена в альбом «„Арлекино» и другие».


Студийные записи :
1
:
Сопровождение: Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио СССР, дирижёр Юрий Силантьев;
Хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио СССР, дирижёр ?;
Ритм-группа вокально-инструментального ансамбля «Весёлые ребята», руководитель Павел Слободкин
Дата записи: конец января 1975
Студия: 2-я студия ГДРЗ
Аранжировщик: Алексей Мажуков
Издана: 1975

Исполнение :
Сборные концерты:
1975:
· 5 июня: XI международный фестиваль эстрадной песни «Золотой Орфей» в Болгарии
· 7 июня: заключительный гала-концерт XI международного фестиваля эстрадной песни «Золотой Орфей» в Болгарии

Другие исполнители песни:
— Кабаре-дуэт «Академия» («Сюрприз от Аллы Пугачевой», 1997)
— Полина Гагарина («Жизнь прекрасна»)
— Сергей Пенкин и Таисия Повалий («Суперстар представляет: Волшебный бал Сергея Пенкина», 2010)

Н. Завадская, музыкальный критик:
Но вот, наконец, ведущие объявили имя А. Пугачевой. Звучит песня «Ты снишься мне». Сегодня Пугачева особенно хороша — длинное черное платье оттеняет, подчеркивает ее хрупкость, женственность. И потому так поражает, буквально захватывает экспрессия, сила чувства, которым наполняет артистка песню. А потом вдруг на глазах элегантная женщина превращается в циркового клоуна — маленького, смешного, несчастного. Пугачева поет песню «Арлекино». И когда характерный клоунский смех вдруг сменяется трагическими интонациями, когда снята маска — сжимается сердце. А зал стонет, именно стонет, аплодируя. «Какая выразительная певица, не просто певица, а синтетическая артистка!» — говорит ректор Софийской консерватории, композитор Б. Элизер.

из статьи «Встреча с «Золотым Орфеем»,журнал «Музыкальная жизнь», 1975, №16

Алла Пугачева:
— Все, что я накопила и создала за годы профессиональной практики, слилось для меня в двух песнях: «Ты снишься мне» и, конечно, «Арлекино». Это песни одного дыхания. Для себя я их объединяю под одним названием: «Ты снишься мне, Арлекино». Одновременно они подводят итог моему первому творческому периоду и начинают новый.

«Молодежь Эстонии», 1976 г., 24 ноября

Алексей Мажуков:
— Вы помните свою самую первую песню?
— Мою первую песню «Все до поры» исполнила Нина Бродская, которая сейчас живет в Америке. А уже в 76-м году моя песня «Очень хорошо!» в исполнении Аллы Пугачевой стала лауреатом фестиваля «Песня года».

— Это была ваша первая творческая работа с Пугачевой?
— Нет, годом раньше, в Болгарии, на конкурсе «Золотой Орфей», она наряду с «Арлекино» пела другую мою песню – «Ты снишься мне». Причем эта песня попала на конкурс совершенно случайно. Примерно за неделю до отъезда на «Орфей» Алла пришла ко мне вместе с Павлом Слободкиным и попросила сделать аранжировки к конкурсным песням. Я спросил: «Чьи песни ты будешь петь?» Она отвечает: «Добрынина». Я ее упрекнул: «А что же тогда за аранжировками ко мне пришла? Вот к нму и иди!» Алла Борисовна так заинтересованно: «А у вас есть для меня что-то?» Я предложил «Ты снишься мне», которая ей сразу понравилась, и она взяла ее на конкурс.

«Как яблоко раздора между Пугачевой и Ротару», Ирина Барышева, изд. установить не удалось, 1998 г.

Источник