Меню

Вам и не снилось похожие песни



Вам и не снилось. (1980)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

муз. — А.Рыбников
сл. — Рабиндpанат Тагоp

Ветеp ли стаpое имя pазвеял.
Hет мне доpоги в мой бpошенный кpай.
Если увидеть пытаешься издали.
Hе pазглядишь меня,
Не pазглядишь меня,
Дpуг мой, пpощай.

Я уплываю, и вpемя
Несет меня с кpая на кpай.
С беpега к беpегу,
С отмели к отмели,
Дpуг мой, пpощай.
Знаю, когда-нибудь,
С дальнего беpега
Давнего пpошлого
Ветеp весенний ночной
Пpинесет тебе вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди.
Ты погляди не осталось ли
Что — нибудь, после меня.

В полночь забвенья
На поздней окpаине жизни своей.
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья.
Вспыхнет ли, пpимет ли облик
Безвестного обpаза,
Будто случайного.
Пpимет ли облик безвестного обpаза,
Будто случайного.

Это не сон. Это не сон.
Это вся пpавда моя, это истина.
Смеpть побеждающий вечный закон —
Это любовь моя. Это любовь моя.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

  • • АКТУАЛЬНО, ИЛИ ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ (4424)
  • Природные феномены (1278)
  • Общество: События. Факты. Комментарии (1196)
  • Технологии. Гаджеты (571)
  • Необычные и курьёзные факты (491)
  • Особенные люди (263)
  • Роботы (243)
  • Пророчества, социальная фантастика (121)
  • • ПРИТЧИ. СКАЗКИ. БАСНИ. БАЙКИ. ЮМОРЕСКИ. АНЕКДОТЫ (2404)
  • • АКТЁРЫ, МУЗЫКАНТЫ, ПЕВЦЫ И ИХ ТВОРЕНИЯ (2339)
  • • МИР ВОКРУГ МЕНЯ (2256)
  • Пришлось по душе (1436)
  • Малые литературные жанры (139)
  • Из прочитанного мною (133)
  • Посещение музеев (120)
  • Приватные материалы (98)
  • Понравившиеся мне фильмы (97)
  • Эссе (89)
  • Афоризмы из моего микроблога (68)
  • Тексты с моими фотографиями и видео (64)
  • Мифы (45)
  • «О Сене Сенине» (ироничные рассказы) (11)
  • «Пленённая страна» (сказка для взрослых) (10)
  • • ВНЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О МИРЕ (2116)
  • Тайны природы и общества (297)
  • Мистика (192)
  • НЛО. Пришельцы (150)
  • Легендарные существа (57)
  • • ЯРКИЕ ФРАЗЫ, СУЖДЕНИЯ, СЛОВА (1567)
  • Пословицы и поговорки (63)
  • • ПОЭТЫ ЗАШЛИ НА «ОГОНЁК» (960)
  • • ФОТОГРАФИИ, КОТОРЫЕ МНЕ ПОНРАВИЛИСЬ (822)
  • • ПРОЗАИКИ ПОСЕТИЛИ ДНЕВНИК (710)
  • • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ В ДНЕВНИКЕ (627)
  • • ЗДОРОВЬЕ (390)
  • • НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ БЛОГЕРА (388)
  • Методические и информационные материалы (214)
  • Фотодело, работа с видео (77)
  • Рамочки (28)
  • Оформление дневника (блога) (20)
  • Телевидение в прямом эфире (3)
  • • ТАНЦЫ (221)
  • • ВИДЕО: РОЛИКИ И КЛИПЫ, КОТОРЫЕ МНЕ ПОНРАВИЛИСЬ (216)
  • • ТВОРЧЕСТВО МОИХ ДРУЗЕЙ (148)

Ссылки

Цитатник

Запорожцы пишут письмо турецкому султану, или как турецкий шайтан получил ответ от.

Валентина Пономарева Глядя на луч пурпурного заката Музыка А. Оппеля Слова Павла Козлова .

Юрий Визбор Милая моя Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены, Тих .

Видео

Приложения

  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Каталог блоговКаталог блогов позволяет упорядочить блоги людей и сообществ по категориям, позволяя быстрее находить нужные и интересные блоги среди огромного количества блогов на сайте li.ru
  • ТоррНАДО — торрент-трекер для блоговТоррНАДО — торрент-трекер для блогов
  • Онлайн-игра «Большая ферма»Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Онлайн-игра «Empire»Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б

Музыка

Фотоальбом

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Друзья

Постоянные читатели

Сообщества

Статистика

Песня «Последняя поэма» из кинофильма «Вам и не снилось» (исполнение, фото, текст)

Пятница, 09 Сентября 2011 г. 23:06 + в цитатник

Это не сон. Вам и не снилось! mp-3

Это не сон. Вам и не снилось! mp-3


Послушаем?
Думаю, вам тоже будет приятно.
Включайте:

Читайте также:  К чему сниться спорить с бывшим парнем


Звучащая в фильме «Вам и не снилось» песня «Последняя поэма» была написана композитором Алексеем Рыбниковым ещё в 1970 году, во время работы над фильмом «Остров сокровищ», но стала известна только в 1980 году, когда была включена в фильм «Вам и не снилось…».
Как сообщает Википедия, песню исполнили Ирина Отиева и Вера Соколова. Композитор рассказывал: «В 1970 году была написана мелодия, которую долгое время никуда не удавалось пристроить. И однажды, взяв с полки роман Рабиндраната Тагора „Последняя поэма“, завершавшийся стихами в переводе поэтессы Аделины Адалис, я был поражён, насколько точно и легко ранее неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней давности…»

На стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис)
Это не сон (Вам и не снилось)

Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
.Не разглядишь меня, не разглядишь меня,
Друг мой прощай!

Я уплываю, и время несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега, с дальнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня.

1.
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня.
В полночь забвенья, на поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья,
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного прошлого,
будто случайного,
Примет ли облик безвестного прошлого, будто случайного.

2.
Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон это любовь моя.
Это любовь моя. это любовь моя.


Фотографии с просторов инета, песня из известного вам фильма, музыка — Алексей Рыбников, стихи — Рабиндраната Тагора.
Не случайно в качестве иллюстраций я выбрал красивые виды природы — море и небо. Думаю, что стихотворные строки поэта, с такой матерной для русского слуха фамилией, не только о любви мужчины и женщины, а о всепобеждающей силе жизни.

Eto ne son (Vam i ne snilos’)

Мне нравится, я раз десять послушал.

Источник

Вам и не снилось похожие песни

музыка-Алексей Рыбников, слова-Рабиндpанат Тагоp, поёт-Ирина Отиева

Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/s-dDDw' href='http://u.to/s-dDDw' title="https://music.yandex.ru/album/91125/track/814946">Последняя поэма</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/svdDDw' href='http://u.to/svdDDw' title="https://music.yandex.ru/artist/233565">Ирина Отиева</a> на Яндекс.Музыке

Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/zvdDDw' href='http://u.to/zvdDDw' title="https://music.yandex.ru/album/3696072/track/30538596">Последняя поэма II (из к/ф "Вам и не снилось")</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/zfdDDw' href='http://u.to/zfdDDw' title="https://music.yandex.ru/artist/3711814">Ялла</a> на Яндекс.Музыке

Текст песни:

Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край,
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой прощай.

Я уплываю, и время
Несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели
Друг мой прощай.
Знаю, когда-нибудь
С дальнего берега
Давнего прошлого,
Ветер весенний ночной
Принесет тебе вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
И не осталось ли что-нибудь после меня

В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья.
Вспыхнет ли, примет ли
Облик безвестного
Образа будто случайного,
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного.
Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон,
Это любовь моя это любовь моя,
Это любовь моя это любовь моя,
Это любовь моя это любовь моя…

Источник

Как снимали фильм о любви «Вам и не снилось» (6 фото + 1 видео)

Готовую повесть Щербакова отнесла в редакцию журнала «Юность», а когда не дождалась ответа — отправила текст на киностудию им. Горького. Через несколько дней писательница уже обсуждала будущий фильм с режиссером Ильей Фрэзом. Правда, пришлось поменять название и имя героини — руководство Госкино было возмущено: «Влюбленных зовут Роман и Юлия? Это что же, ваша Щербакова себя Шекспиром возомнила?!» Так Юлька стала Катей.

Вокруг финала повести было много споров. Перед самым началом съемок Галина Щербакова узнала, что в журнал ее повесть не взяли именно из-за гибели главного героя в конце истории. Она взяла рукопись и прямо в редакции переписала несколько последних предложений, оставив читателям возможность самим додумать финал.

Отредактированная повесть вскоре была опубликована, а дочь писательницы через много лет выпустила продолжение — «Вам и не снилось… пятнадцать лет спустя». В фильме концовку переделали по-своему, чтобы фильм о первой любви не превратился в ту самую шекспировскую драму и все остались живы.

Для роли Ромки режиссер отсмотрел сотни молодых людей, пока ему не посоветовали пригласить из Ленинграда шестнадцатилетнего Никиту Михайловского. Его отчим работал на «Ленфильме», а сам мальчик с шести лет снимался в эпизодах и был хорошо знаком с профессией актера. На пробах он всех просто потряс своей искренностью и открытостью. Лучшего Ромку представить было нельзя, и уже после съемок Галина Щербакова рассказывала, что все причастные к фильму рыдали на просмотрах — настолько проникновенно он сыграл юного влюбленного.

Актеру прочили большое будущее, но он сыграл несколько ролей, а после окончания института сценических искусств ушел в ленинградский андеграунд. Он основал неформатную студию и занялся экспериментальным искусством. В 27 лет Никита Михайловский умер от лейкемии, оставив сына и дочь.

На роль матери Кати режиссер заранее утвердил Ирину Мирошниченко и пробы проводил только по распоряжению Госкино, на самом деле он ждал, когда актриса поправится после аварии. На роль самой Кати утвердили актрису Татьяну Аксюту, хотя ей было уже 23 года, а предстояло играть школьницу. У актрисы была такая трогательная юная внешность, что никто и не заподозрил, что она на семь лет старше своего экранного возлюбленного. После выхода фильма Татьяна Аксюта обрела толпы поклонников старшего школьного возраста. Для них было шоком, что девушка окончила и школу, и институт и даже уже вышла замуж.

Песня «Последняя поэма» на стихи индийского писателя Рабиндраната Тагора была создана Алексеем Рыбниковым еще в 1970 году. Она была написана для фильма «Остров сокровищ», но в приключенческую историю песня не вошла. Десять лет спустя композитор писал музыку для фильма «Вам и не снилось» и понял, что здесь эта песня просто необходима. «Последняя поэма» звучит в исполнении Ирины Отиевой и Веры Соколовой.

Источник

10 лучших фильмов, похожих на Вам и не снилось. (1980)

Теги: фильмы типа, наподобие Вам и не снилось. (1980)

Оценка 5 (imdb: 7 КП: 6.6 )
Жанр мелодрама
Страна Россия
В главных ролях Глеб Калюжный, Ульяна Васькович, Ольга Озоллапиня
Режиссёр Андрей Зайцев
Длительность 02:29
Персонажи Подростки, Учителя, Родители, Семья, Друзья, Соседи, Матери, Отцы, Школьники
Сюжет Любовь, Ревность, Отношения
Место Школа, Россия, Москва

Это история первой любви в 14 лет, разворачивающаяся в спальном районе большого города. История современных Ромео и Джульетты, живущих и в социальных сетях, и на улице с их жесткими правилами и законами, по которым влюбленные не хотят и не будут играть. Чтобы быть вместе, главным героям придется преодолеть многое: их школы враждуют между собой, поэтому их любовь — предательство своего района и своей компании. Родители не готовы принять тот факт, что дети стремительно взрослеют и что каждый подросток — личность, имеющий право выбора. Им мешают собственные комплексы и неуверенность в себе, боязнь сделать первый шаг и страх, что тебя не любят и оттолкнут. Но, несмотря на все эти препятствия, настоящая любовь победит всё.

Жанр мелодрама, драма
Страна Швеция
В главных ролях Анн-Софи Кюлин, Рольф Сольман, Анита Линдблом
Режиссёр Рой Андерссон
Длительность 01:55
Персонажи Собаки
Сюжет Любовь, Туман
Место Швеция, Озеро
Время Лето

Романтическая драма о возвышенной первой любви двух подростков-идеалистов и противоречии с миром взрослых, погрязших в ежедневных проблемах и разуверившихся в жизни. Он подрабатывает в гараже помощником механика и ездит на мопеде. Она ничего не делает, только красит губы и прочее. Они курят до посинения и боятся заговорить друг с другом. Но, пройдя через мордобой, слезы и первое похмелье, они все ж таки доберутся до конца фильма вместе.

Оценка 10
Жанр мелодрама, драма, мюзикл
Страна Франция, Германия (ФРГ)
В главных ролях Катрин Денёв, Нино Кастельнуово, Анн Вернон
Режиссёр Жак Деми
Длительность 01:31
Сюжет Любовный треугольник, Первая любовь, Любовь
Место Франция
Стиль Чтобы поплакать, Атмосферные, Милые

Юная Женевьева работает в семейном галантерейном магазинчике — продает зонтики. Она влюблена в автомеханика Ги, и тот отвечает ей взаимностью. Но вскоре Ги забирают в армию и отправляют в Алжир. Расставаясь, влюбленные обещают ждать друг друга. Затем Женевьева узнает, что она беременна, а вестей от любимого все нет, и девушка соглашается на брак с состоятельным и солидным мужчиной

Оценка imdb: 6.7 КП: 7.3
Жанр мелодрама, драма
Страна СССР
В главных ролях Марина Зудина, Николай Стоцкий, Татьяна Доронина
Режиссёр Георгий Натансон
Длительность 01:33

Любовь восемнадцатилетних Только в эту пору чувство бывает столь свежим, ярким, романтическим. Но, вместе с тем, впервые приходит понимание того, что любовь — это большой духовный труд, что сохранить ее бывает очень нелегко

Оценка 2
Жанр мелодрама
Страна СССР
В главных ролях Михаил Ефремов, Лия Ахеджакова, Наталья Сеземан
Режиссёр Инна Туманян
Длительность 01:23

Герой фильма школьник Петя Копейкин доказывает, что такие понятия как храбрость, благородство и честь присущи не только временам плаща и шпаги, но и сегодняшнему дню. Выбрав примером для подражания героя известной пьесы Эдмона Ростана, он в своих поступках старается походить на Сирано де Бержерака.

Оценка imdb: 7.1 КП: 7.6
Жанр мелодрама
Страна Россия
В главных ролях Ольга Старченкова, Анна Здор, Иван Вакуленко
Режиссёр Дмитрий Федоров
Длительность 01:40
Сюжет Отношения
Место Россия

Лето 1995 года. Подмосковный поселок. Тут, как водится, кипит своя веселая дачная жизнь. Старшеклассники, опьяненные свободой трехмесячных каникул, ведут себя соответственно возрасту. Ежевечерние собрания, громкая музыка из магнитофона, бренчание гитары, легкий флирт. В этой легкомысленной, ни к чему не обязывающей обстановке и рождается настоящее чувство между 15-летней Никой и 16-летним Костей.Ника — девушка из обеспеченной семьи, ее отец — известный художник. Ее мама умерла, когда девочке было шесть лет, воспитывает Нику гувернантка Полина. У отца молодая жена и, по сути, своя жизнь. Полина — женщина строгая, без особых сантиментов, со своими амбициями. Так что живет девушка в полном материальном достатке, в шикарном коттедже, но с пустотой в душе. Костя оказывается единственным человеком, который понял Нику, смог стать ей другом. Но самое главное, что девушка нездорова и ее недуг еще больше обостряет интригу сюжета.

Жанр мелодрама, мюзикл
Страна СССР
В главных ролях Евгения Ханаева, Дмитрий Харатьян, Андрей Гусев
Режиссёр Владимир Меньшов
Длительность 01:31

Жизнь ставит перед старшеклассниками первые «взрослые» вопросы. Прощаясь с детством, они начинают по-новому относиться к дружбе и любви, к таланту и соперничеству. Теперь подростки сами решают, каким путем идти к своей мечте

Жанр драма
Страна СССР
В главных ролях Елена Цыплакова, Сергей Насибов, Евгения Симонова
Режиссёр Павел Любимов
Длительность 01:36

У московских школьников Зоси и Гоши — любовь, но совсем не такая, какую обычно показывают советскому зрителю, особенно если он в возрасте главных героев. Зося не собирается убивать свое нерожденное дитя, а вот Гоша оказался не готов к принятию истинно мужского решения и оставляет свою девушку наедине с навалившимися совсем недетскими проблемами.

Жанр мелодрама, драма
Страна СССР
В главных ролях Владимир Шевельков, Надежда Горшкова, Елена Хопшоносова
Режиссёр Николай Лебедев, Эрнест Ясан
Длительность 01:16

Сереже было четыре года. Он полюбил Клаву с первого взгляда и навсегда. Он тащил для нее из семьи карандаши, фломастеры, барометр, кормил мороженым в кафе «Мир», навещал во время болезни и не замечал других девочек. А в пятнадцать он узнал, что такое измена: Клава полюбила другого. И тогда Сергей решил свести счеты с жизнью

Источник

Adblock
detector